（全文）
新华社约翰内斯堡8月23日电
团结协作营生长 勇于继续促清静
——在金砖国家向导人第十五次会晤上的讲话
（2023年8月23日，， ，， ，，，约翰内斯堡）
中华人民共和国主席 习近平
尊重的拉马福萨总统，， ，， ，，，
尊重的卢拉总统，， ，， ，，，
尊重的普京总统，， ，， ，，，
尊重的莫迪总理：
很兴奋来到约翰内斯堡，， ，， ，，，同列位同事共商金砖相助和生长大计。。。。。这是金砖国家向导人会晤第三次走进非洲，， ，， ，，，具有主要意义。。。。。谢谢拉马福萨总统和南非政府为本次会晤所作的全心周密安排。。。。。
目今，， ，， ，，，天下进入新的动荡厘革期，， ，， ，，，正在履历大调解、大分解、大重组，， ，， ，，，不确定、不稳固、难预料因素增多。。。。。
金砖国家是塑造国际名堂的主要实力。。。。。我们自主选择生长蹊径，， ，， ，，，配合捍卫生长权力，， ，， ，，，配合走向现代化，， ，， ，，，代表着人类社会前进偏向，， ，， ，，，必将深刻影响天下生长历程。。。。。 ； ；；；厥桌，， ，， ，，，我们始终秉持开放容纳、相助共赢的金砖精神，， ，， ，，，一直推动金砖相助迈上新台阶，， ，， ，，，助力五国生长； ； ；；；始终秉持国际公正正义，， ，， ，，，在重大国际和地区问题上主持公正，， ，， ，，，提升新兴市场国家和生长中国家讲话权和影响力。。。。。金砖国家一直是自力自主外交政策的提倡者、践行者，， ，， ，，，在重大国际问题上坚持从事情自己的是非是曲出发，， ，， ，，，说公正话、办公正事，， ，， ，，，不拿原则做生意，， ，， ，，，不平从外部压力，， ，， ，，，不做别国的附庸。。。。。金砖国家有普遍共识和配合目的，， ，， ，，，无论国际形势怎样幻化，， ，， ，，，相助初志、配合愿望不会变。。。。。
金砖相助正处于继往开来、继往开来的要害阶段。。。。。我们要掌握时势，， ，， ，，，引领偏向，， ，， ，，，坚守团结自强的初心，， ，， ，，，增强各领域相助，， ，， ，，，推进高质量同伴关系，， ，， ，，，推动全球治理厘革朝着越发公正合理的偏向生长，， ，， ，，，为天下注入更多确定性、稳固性、正能量。。。。。
——我们要深化经贸、财金相助，， ，， ，，，助力经济生长。。。。。生长是各国不可剥夺的权力，， ，， ，，，不是少数国家的“专利”。。。。。目今，， ，， ，，，天下经济苏醒势头不稳，， ，， ，，，国际机构展望今年天下经济增添缺乏3%。。。。。生长中国家面临的挑战更为严肃，， ，， ，，，实现可一连生长目的任重道远。。。。。金砖国家要做生长振兴蹊径上的偕行者，， ，， ，，，阻挡“脱钩断链”、经济胁迫。。。。。要聚焦务实相助，， ，， ，，，特殊是数字经济、绿色生长、供应链等领域，， ，， ，，，增进经贸和财金领域往来与交流。。。。。
中国将设立“中国－金砖国家新时代科创孵化园”，， ，， ，，，为科技立异效果转化提供支持； ； ；；；依托金砖国家遥感卫星星座相助机制，， ，， ，，，探索建设“金砖国家全球遥感卫星数据与应用相助平台”，， ，， ，，，为各国农业、生态、减灾等领域生长提供数据支持。。。。。中方愿同各方共建“金砖国家可一连工业交流相助机制”，， ，， ，，，为落实团结国2030年可一连生长议程提供工业对接和项目相助平台。。。。。
——我们要拓展政治清静相助，， ，， ，，，维护清静安定。。。。。“利莫大于治，， ，， ，，，害莫大于乱。。。。。”目今，， ，， ，，，冷战头脑阴魂不散，， ，， ，，，地缘政治形势严肃。。。。。各国人民都期盼优异的清静情形。。。。。国际清静不可支解，， ，， ，，，牺牲别国利益、钻营自身绝对清静，， ，， ，，，最终会伤及自身。。。。。乌克兰危 ； ；；；叩浇裉煺庖徊接写碜壑卮蟮某梢，， ，， ，，，当务之急是劝和促谈，， ，， ，，，推动缓和止战、实现清静，， ，， ，，，决不可“拱火浇油”、让时势恶化下去。。。。。
金砖国家要坚持清静生长的大偏向，， ，， ，，，牢靠金砖国家战略同伴关系。。。。。要用好金砖国家外长会晤、清静事务高级代表聚会等机制，， ，， ，，，在涉及相互焦点利益问题上相互支持，， ，， ，，，就重大国际和地区问题增强协调。。。。。要起劲斡旋热门问题，， ，， ，，，推动政治解决，， ，， ，，，给热门问题降温去火。。。。。人工智能是人类生长新领域。。。。。金砖国家已经赞成尽快启感人工智能研究组事情。。。。。要充分验展研究组作用，， ，， ，，，进一步拓展人工智能相助，， ，， ，，，增强信息交流和手艺相助，， ，， ，，，配合做好危害提防，， ，， ，，，形成具有普遍共识的人工智能治理框架和标准规范，， ，， ，，，一直提升人工智能手艺的清静性、可靠性、可控性、公正性。。。。。
——我们要增强人文交流，， ，， ，，，增进文明互鉴。。。。。文明多姿多彩、生长蹊径多元多样，， ，， ，，，这是天下应有的样子。。。。。人类历史不会终结于一种文明、一种制度。。。。。金砖国家要弘扬海纳百川的精神，， ，， ，，，提倡差别文明清静共处、和合共生，， ，， ，，，尊重各国自主选择的现代化蹊径。。。。。要用好金砖国家治国理政钻研会、人文交流论坛、女性立异大赛等机制，， ，， ，，，深化人文交流，， ，， ，，，增进民心相通。。。。。
中方提议，， ，， ，，，金砖国家拓宽教育领域相助，， ，， ，，，施展好职业教育同盟作用，， ，， ，，，探索建设数字教育相助机制，， ，， ，，，打造全方位教育相助名堂。。。。。同时，， ，， ，，，增强古板文化交流，， ，， ，，，增进优异古板文化传承和立异。。。。。
——我们要坚持公正正义，， ，， ，，，完善全球治理。。。。。增强全球治理是国际社会共享生长机缘、应对全球性挑战的准确选择。。。。。国际规则要依据团结国宪章宗旨和原则，， ，， ，，，由各人配合誊写、配合维护，， ，， ，，，不可谁的胳膊粗、嗓门大，， ，， ，，，谁就说了算。。。。。更不可拉帮结伙，， ，， ，，，把自己的“家法帮规”包装成国际规则。。。。。金砖国家要践行真正的多边主义，， ，， ，，，维护以团结国为焦点的国际系统，， ，， ，，，支持并增强以世贸组织为焦点的多边商业体制，， ，， ，，，阻挡搞“小圈子”、“小集团”。。。。。要充分验展新开发银行的作用，， ，， ，，，推动国际金融钱币系统刷新，， ，， ，，，提升生长中国家的代表性和讲话权。。。。。
我兴奋地看到，， ，， ，，，生长中国家加入金砖相助的热情高涨，， ，， ，，，许多生长中国家申请加入金砖相助机制。。。。。我们要秉持开放容纳、相助共赢的金砖精神，， ，， ，，，让更多国家加入到金砖各人庭，， ，， ，，，集众智、汇群力，， ，， ，，，推动全球治理朝着越发公正合理的偏向生长。。。。。
列位同事！
古老的非洲大陆蕴藏着质朴而深邃的智慧。。。。。非洲有句谚语说，， ，， ，，，“独行快，， ，， ，，，众行远。。。。。”乌班图精神提倡“我们在故我在”，， ，， ，，，强调人们相互依存、密不可分。。。。。和合共生、天下大同是中华民族千百年来的优美追求。。。。。中方愿同金砖同伴一道，， ，， ，，，秉持人类运气配合体理念，， ，， ，，，增强战略同伴关系，， ，， ，，，深化各领域相助，， ，， ，，，以金砖责任应对配合挑战，， ，， ，，，以金砖继续开创优美未来，， ，， ，，，配合驶向现代化的彼岸！
谢谢各人。。。。。
